Figlio
Proteggete Sua Maesta' ...
Vostra Maesta', vi preghiamo di perdonarci.
Siamo costretti ad arrenderci.
Ci dispiace molto ...
Capisco.
Proteggete Sua Maesta' ... state indietro
Venite con noi.
Portiamoli via.
Cloud, hai fatto un grande miglioramento in questi giorni.
Potrei averti sottovalutato, io sono cosi' ...
Questa sara' la tomba di Cloud
Lord Godless ha abilita' speciali che lo rendono invincibile.
Ma credo che abbia un punto debole
che si nasconde dietro il suo punto di forza.
Wind.
Wind ha preso lo Scheletro del Drago.
Riportatelo. Questo e' il mio ordine.
Si', Vostra Maesta' ...
Capisco. Capisco che voi due avete salvato il nostro paese.
Ma devi sapere,
che lo Scheletro del Drago e' la radice della nostra nazione.
Se viene perso, il nostro paese cadra'.
Wind.
Finalmente ti ho preso.
Wind, ti ricordi che ho scritto, nella mia lettera,
che questo e' il luogo dove ci si puo' nascondere, lontano da questo mondo terreno.
Wind, Wind.
Io ancora non capisco perche' Wind sia apparso nella Tomba del Drago.
E' il tuo "chi" che ha portato Wind alla Tomba del Drago.
Entrambi venite dalla stessa radice.
Il vento muove le nuvole.
Le nuvole cambiano e il vento appare.
E' gia' stato sopraffatto dallo spirito maligno?
Mi auguro che si possa trovare Wind,
prima che si trasformi in Male,
e prima che l'Imperatore lo catturi.
Ehi ... Ghost Tiger ci ha detto che Wind e' al villaggio di Nie.
L'Imperatore ha inviato i suoi uomini per ucciderlo.
Wind, arrenditi ora,
e restituisci lo Scheletro del Drago.
O peggio per te, non rimpiagerlo.
Generale, per favore mi dia piu' tempo.
Io convincero' Wind a restituire lo Scheletro del Drago.
In realta', Wind non ha mostrato alcun segno del Male, in questi giorni.
Se dici che e' stato bene tutti questi giorni,
ha gia' recuperato.
Allora dovrebbe restituire lo Scheletro del Drago subito.
Wind se n'e' andato,
Per buttare fuori il Male,
abbiamo bisogno di liberarci dell'occhio malvagio, prima.
Inoltre, se puoi, cerca di portare Wind, nel tuo stato mentale.
Per buttare fuori il Male,
abbiamo bisogno di liberarci dell'occhio malvagio, prima.
Cerca di portare Wind, nel tuo stato mentale
e domare il suo cuore empio.
Wind.
Cloud.
Wind, ti prego fermati!
Vai via.
Wind, e' completamente fuori controllo.
Wind, sono io, Second Dream ...
Ti ricordi di me?
Ti prego fermati!
Cloud.
Cloud, come stai?
Cloud, perche' sei cosi'?
Second Dream. Wind si e' trasformato in Male?
Wind!
Come puoi far del male a Wind e a Second Dream?
Sei fuori controllo?
Wind, Lord Wicked ha detto che
finche' non ti trasformi completamente nel Male,
puoi essere salvato e tornare alla normalita'.
Wind, mi senti?
Cloud, lui ...
Chu Chu.
Questo e' per te.
Grazie per avermi salvato la mia vita cosi' tante volte.
Se saro' sopraffatto dal potere del Male e iniziero' ad uccidere innocenti
ti prego, uccidimi subito.
Cloud.
Wind.
Second Dream ...
Ho detto prima, se divento il Male, chiedi a Cloud di uccidermi
Ma perche' ... perche'?
Perche'?
Cloud, perche'?
Mi dispiace.
Wind
Lasciami andare!
Non farlo!
Perche' non mi hai ucciso?
Perche'?
Perche' non mi hai ucciso prima?
Traduzione italiana dalla versione inglese: fergian